महाराष्ट्र सरकार ने पिछले साल राज्य की सभी बड़ी और छोटी दुकानों के बाहर मराठी साइनबोर्ड अनिवार्य कर दिया था। सुप्रीम कोर्ट ने सोमवार को मुंबई में दुकानदारों को नए मराठी साइनबोर्ड लगाने के लिए दो महीने का आदेश दिया, साथ ही नियम के खिलाफ उनकी अपील पर विचार करने पर भी सहमति व्यक्त की।
नई दिल्ली सुप्रीम कोर्ट ने सोमवार को मुंबई में खुदरा विक्रेताओं को नए मराठी साइनबोर्ड लगाने के लिए महीने का समय दिया, साथ ही वह महाराष्ट्र सरकार द्वारा पिछले साल राज्य में हर बड़ी और छोटी दुकान के बाहर मराठी साइनबोर्ड अनिवार्य करने के नियम को चुनौती देने पर विचार करने के लिए सहमत हो गया।
न्यायमूर्ति बीवी नागरत्ना और उज्जल भुइयां की पीठ ने कहा, “अब दिवाली और दशहरा से पहले मराठी साइनबोर्ड लगाने का समय है… आप महाराष्ट्र में हैं । तुम्हें मराठी साइनबोर्ड लगाने का फ़ायदा नहीं पता?” मुंबई के लगभग 5 लाख दुकानदारों वाले खुदरा व्यापारियों के संघ की एक याचिका पर सुनवाई करते हुए।
महासंघ की ओर से पेश वकील मोहिनी प्रिया ने कहा कि दुकानदार मराठी साइनबोर्ड रखने के विरोध में नहीं हैं, लेकिन राज्य सरकार द्वारा पेश किया गया नियम मराठी को अनिवार्य बनाता है और अक्षरों का फ़ॉन्ट आकार एक ही होना चाहिए और साइनबोर्ड पर किसी भी अन्य भाषा से ऊपर रखा जाना चाहिए। दुकानदारों का कहना है कि मौजूदा साइनबोर्ड के स्थान पर नए साइनबोर्ड लगाने में भारी लागत आएगी।
पीठ ने कहा, “कर्नाटक में भी ऐसा ही नियम है अन्यथा वे (दुकानदार) अन्य भाषा की तुलना में मराठी को छोटे फ़ॉन्ट में लेंगे। आप जल्द ही अनुपालन करें अन्यथा, यदि हम इस याचिका को (बॉम्बे के) उच्च न्यायालय के समक्ष दायर करने का निर्देश देते हैं, तो याचिका भारी लागत के साथ खारिज कर दी जाएगी।
रिटेल एसोसिएशन ने अदालत की सलाह का पालन करने पर सहमति जताई और कहा कि उनकी याचिकाओं में उठाए गए संवैधानिक मुद्दों पर दो महीने के बाद विचार किया जाना चाहिए। प्रिया ने इस तथ्य पर विचार करते हुए चार महीने की अवधि का अनुरोध किया कि इन साइनबोर्डों को बनाने के लिए कच्चा माल और श्रमिक अल्प सूचना पर उपलब्ध नहीं होंगे। पीठ उन्हें केवल दो महीने का समय देने पर सहमत हुई ।
1 सितंबर को मामले की सुनवाई करते हुए कोर्ट ने कहा था, ‘मराठी में बोर्ड लगाने से आप पर कैसे पूर्वाग्रह पड़ेगा। अदालत मुकदमेबाजी पर इतना पैसा खर्च करने के बजाय, आप एक साइनबोर्ड खरीदकर लगा दें।
हालाँकि महासंघ ने तर्क दिया कि मुंबई एक महानगरीय है जहाँ सभी राज्यों से लोग आते हैं, पीठ ने कहा था, “मुंबई महाराष्ट्र की राजधानी भी है। मराठी राजभाषा है. आपको इस पर झगड़ा नहीं करना चाहिए. आप राज्य में व्यवसाय कर रहे हैं. अगर आप मराठी में बोर्ड लगाएंगे तो आपको ज्यादा ग्राहक मिलेंगे. यह सब आपके अहंकार के बारे में है।
यह नियम राज्य सरकार द्वारा पिछले साल महाराष्ट्र दुकानें और प्रतिष्ठान (रोजगार और सेवा की शर्तों का विनियमन) अधिनियम की धारा 36-ए में पेश किया गया था। पिछले महीने, महाराष्ट्र ने एक हलफनामा दायर किया था जिसमें कहा गया था कि साइनबोर्ड पर मराठी का उपयोग पहले से ही असंशोधित कानून के तहत नियमों का हिस्सा था और नए प्रावधान ने इसे समान रूप से 10 से कम कर्मचारियों वाली छोटी दुकानों तक भी बढ़ा दिया है।